18 Aralık 2017 Pazartesi

Pablo Neruda'dan.....

.

8 yorum:

  1. Hızlı yaşa hızlı öl mü diyor yani:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Muzip bir soru bu.....
      Ne demek olduğunu gayet iyi bildiğiniz halde latife yapıyorsunuz.

      "Yavaş yavaş" burada, "tedricen" ya da "peyderpey" anlamında kullanılmış. Yani "yaşayan ölü olma", "dolu ve anlamlı yaşamama" halleri....
      Şiirin İspanyolca başlığı "Muere Lentamente".

      Sil
  2. "Bir gün bir yerde tekrar karşılaşırsak eğer, benimle yeniden tanış." demiştir kendisi. Arz ederim doktor hanım:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Pardon kim demiş, Pablo Neruda'mı, Hayal Kahvem'mi???????
      Gerçekten anlayamadım, doktor olmak işe yaramıyor.....

      Sil
    2. Bu arada fotoğraftaki şahıs bizzat benim, farkettin mi bilmiyorum??????

      Sil
    3. Şiiri aşağıya yazsan, fotoğraf yazısız kalsa keşke. Yoo... Fark etmemiştim inan ki:)

      Sil
    4. "Bir gün bir yerde tekrar karşılaşırsak eğer, benimle yeniden tanış" dizesini keşke ben deseydim, lakin Neruda demiş.

      Sil

.